Dictionary
Find
in
Dictionary
Thesaurus
Translations

Click to move up the list of words
hobby stock
hobbyhorse
hobbyist
hobgoblin
hobnail
hobnob
hobo
Hoboken
hobson-jobson
Hobson’s choice
hock (1)
hock (2)
hock (3)
hockey
hockey ball
hockey mom
hockshop
Click to move down the list of words
Also available:

World English Dictionary
Dictionnaire Français

hobson-jobson

hob·son-job·son [ hòbss'n jóbss'n ]


noun 
Definition:
 
assimilation of foreign sound: the assimilation of the sound of a word or words into the sound system of another language, as occurred when the French "vin blanc" became the English "plonk"

[Late 19th century. < title of an Anglo-Indian glossary by Yule and Burnell< Arabic Yā Ḥasan! Yā Ḥusayn! "O Hasan! O Husain!", cry used at Muslim ceremonies]
Advertisement

© 2009 Microsoft