The noun is breath (not a breath of air moving), and the verb is breathe (hard to breathe in the sultry air). Only the verb has the -e at the end.